WHEN ANTHROPIC, an artificial-intelligence lab, debuts(首次亮相) on stock markets later this year, it is likely to be one of the biggest initial public offerings in history. That’s because Claude, the company’s chatbot is beloved of coders, who are willing to pay a lot for access. Since Claude Code, its software-engineering agent, launched in February 2025, it has become indispensable(不可或缺的) for developers around the world. That includes Anthropic’s own: more than four-fifths of the code it published in May was written by Claude, the company says. Before Claude Code, the percentage was “low single-digits(较低的个位数)”.
当人工智能实验室Anthropic今年晚些时候在股市首次亮相时，它很可能是历史上最大的首次公开募股之一。这是因为该公司的聊天机器人Claude深受程序员的喜爱，他们愿意为使用权支付高昂费用。自2025年2月其软件工程代理Claude Code推出以来，它已成为全球开发者不可或缺的工具。这包括Anthropic自己的开发人员：该公司称，5月份发布的代码中超过五分之四是由Claude编写的。在Claude Code之前，这一比例仅为“较低的个位数”。
The systems have improved in quality of output as well as quantity. An influential benchmark(基准测试) from METR(METR（可能为Machine Eval...), a think-tank, shows that in early 2025 Anthropic’s models could complete tasks that took human engineers a little under an hour. The company’s latest systems can complete tasks that would take more than a working day.
系统的输出质量和数量都有所提高。智库METR的一项有影响力的基准测试显示，2025年初，Anthropic的模型可以完成人类工程师需要不到一小时才能完成的任务。该公司的最新系统可以完成需要超过一个工作日才能完成的任务。
And so it may be easy to raise a cynical eyebrow(怀疑地扬起眉毛) when the company, at the top of its game(处于巅峰状态) and outclassing the competition, calls for the world to have “the option to slow or temporarily pause frontier AI development”, as it did on June 5th. What market leader would not wish that its competition stop trying to catch up?
因此，当这家处于巅峰、远超竞争对手的公司呼吁世界“拥有放缓或暂时暂停前沿AI开发的选择权”（正如它6月5日所做的那样）时，人们很容易投以怀疑的目光。哪个市场领导者不希望竞争对手停止追赶呢？
I, robot
我，机器人
The joy of repetition
重复的乐趣
Hot chip
热门芯片