The Federal Reserve(美国联邦储备系统) raised its benchmark interest rate(基准利率) by 0.25 percentage points, to 3.75-4%. It was the first increase since July 2023. All 12 rate-setter(利率决策者)s backed the move. Inflation remains stubbornly(顽固地) high, fuel(推动；加剧)led by tariffs and soaring energy prices(飙升的能源价格). The decision is Kevin Warsh(美联储主席凯文·沃什)’s first change in monetary policy(货币政策) since becoming chairman in May. An angry Donald Trump responded by demanding that the Fed cut rates to 1%.
美联储将基准利率上调0.25个百分点，至3.75%至4%区间。这是自2023年7月以来的首次加息。全部12位利率决策者都支持这一举措。关税和能源价格飙升推动通胀居高不下。这是凯文·沃什自5月出任主席以来首次调整货币政策。愤怒的特朗普回应称，要求美联储将利率降至1%。
Bond yields rose after the Fed signal(暗示；表明)led that most policymakers expect more interest-rate increases this year. Yields had already been climbing as higher oil prices stoke(激起；煽动)d fears of persistent(持续的；顽固的) inflation; earlier the yield on ten-year Treasuries(十年期美国国债) reached its highest level since 2007.
美联储暗示多数政策制定者预计今年还会进一步加息后，债券收益率上升。由于油价上涨引发对通胀持续高企的担忧，收益率此前已在攀升；早些时候，十年期美国国债收益率触及2007年以来的最高水平。
Sam Altman of OpenAI, Elon Musk of xAI and Dario Amodei of Anthropic(美国AI安全公司Anthropic) called for a slowdown in the race to build superhuman(超人类的) artificial intelligence, amid fears that models could escape human control. The unusual show of unity comes as Anthropic prepares an IPO(首次公开募股) that could value the company at $2trn. The safety scare could delay the listing(上市) or dent(削弱；损害) its valuation; Mr Altman said OpenAI would not go public this year. Mr Trump dismiss(不予理会；驳回)ed the warnings, arguing that beating China in AI mattered most.
OpenAI的萨姆·奥尔特曼、xAI的埃隆·马斯克和Anthropic的达里奥·阿莫代伊呼吁放缓打造超人类人工智能的竞赛，原因是担心模型可能脱离人类控制。这一罕见的团结姿态出现之际，Anthropic正准备进行可能使公司估值达2万亿美元的IPO。安全恐慌可能推迟上市或削弱其估值；奥尔特曼表示OpenAI今年不会上市。特朗普对这些警告不以为然，认为在AI领域击败中国才是最重要的。
High steaks
高价牛排