No clear winner emerged from Israel’s election. With more than 90% of the vote counted, Binyamin Netanyahu’s bloc(阵营) won 53 of the 120 seats in the Knesset(以色列议会). The opposition parties took 67 seats, enough to command a majority(占据多数). But 19 of those seats went to Arab parties, a historic high, and most of the Jewish opposition parties have refused to include them in a coalition(联合政府). Once the results are finalised(最终确定), coalition talks will begin. Before the election Mr Netanyahu ordered Israeli troops into Hebron, a city in the occupied West Bank, after Palestinian gunmen(枪手) attacked a military checkpoint, killing two soldiers. Thousands of Palestinians were forced to leave their homes or had their homes demolished(拆毁).
以色列大选没有产生明确的赢家。在超过90%的选票统计完毕后，本雅明·内塔尼亚胡的阵营在议会120个席位中赢得53席。反对党共获得67席，足以占据多数。但其中19席被阿拉伯政党拿下，创下历史新高，而大多数犹太反对党拒绝将它们纳入联合政府。一旦结果最终确定，组阁谈判就将启动。大选前，内塔尼亚胡曾下令以军进入位于被占领的约旦河西岸的希伯伦市，此前巴勒斯坦枪手袭击了一个军事检查站，打死两名士兵。数千名巴勒斯坦人被迫离开家园，或房屋被拆毁。
Officials from Pakistan, Saudi Arabia and Turkey, the three signatories(签署国) to the new Mecca pact(协议), travelled to Tehran to meet Iran’s security chief and president. The meeting took place amid(在……之际) more attacks by the Houthis(胡塞武装), Iranian-backed rebels in Yemen, on Saudi infrastructure(基础设施) and the growing threat of further American and Israeli strikes on Iran. No breakthroughs(突破) were announced.
巴基斯坦、沙特阿拉伯和土耳其——新《麦加协议》的三个签署国——的官员前往德黑兰，会见了伊朗安全事务负责人和总统。此次会晤举行之际，伊朗支持的也门胡塞叛军对沙特基础设施发动了更多袭击，美国与以色列进一步打击伊朗的威胁也日益加剧。会晤未宣布任何突破。
Nine people were shot dead at a Christian funeral(葬礼) in Jordan. The country’s air force struck back at(回击) “terrorist organisations” in Syria.
约旦一场基督教葬礼上发生枪击事件，九人中弹身亡。该国空军对叙利亚境内的“恐怖组织”进行了回击。
Students get top marks
学生获得高分
