Dig deeper into(深入探究) the subject(主题；题材) of this week’s cartoon(漫画；讽刺画):
深入了解本周漫画背后的新闻：
Jensen Huang(英伟达联合创始人兼CEO) is out(出局；下台). His successor(继任者；接班人) has the toughest job in tech(科技界最艰难的工作)There has never been a scandal(丑闻；丑事) like the Jensen Huang affair(事件；风波)How Jensen Huang became AI(人工智能的英文缩写)’s Taylor Swift(美国流行乐巨星，文化符号)
黄仁勋出局了。他的继任者接手了科技界最艰难的工作。从未有过像“黄仁勋风波”这样的丑闻。黄仁勋如何成为人工智能界的泰勒·斯威夫特。
You can see previous ones(往期的（漫画）) here.
往期漫画可在此查看。