A growing number of charismatic(灵恩派的) Christians see themselves as waging a spiritual battle against the forces of Satan(撒旦). Sometimes those forces are right across the street.
越来越多的灵恩派基督徒认为自己正在与撒旦的势力进行一场属灵争战。有时,这些势力就在街对面。
From the outside, the church looked like a plain brick storefront(店面), the mirrored windows peeling(剥落的), a sign above painted white with blue letters. THE WELL, it read, and underneath, REVIVAL HUB.
从外面看,这座教堂像一间普通的砖砌店面,镜面窗户已经剥落,上方一块白底蓝字的招牌。上面写着“水井”,下面写着“复兴中心”。
There were older and grander(更宏伟的) churches in Maryville, a college town in East Tennessee where you could barely drive a minute without passing a cross or a sign about Jesus. But when Mike and Andrea Brewer established the Well, in 2016, they understood themselves to be part of something more mystical(神秘的) and revolutionary than any existing denomination(教派)—a charismatic-Christian movement that has drawn millions of Americans with the promise of supernatural encounters with God(与上帝的超自然相遇) and visions of cosmic battle(宇宙争战的异象).
玛丽维尔是东田纳西州的一座大学城,那里有更古老、更宏伟的教堂,开车不到一分钟就能看到一个十字架或关于耶稣的标牌。但2016年迈克和安德烈亚·布鲁尔创立“水井”时,他们认为自己参与的是一场比任何现有教派都更神秘、更具革命性的运动——一场灵恩派基督教运动,它以与上帝超自然相遇和宇宙争战异象的承诺吸引了数百万美国人。



