Helen Lewis’s “The Men Who Don’t Want Women to Vote” is the most important thing I have read this year. My husband has said that Kamala Harris lost the 2024 election because of the misogyny(厌女症) that exists in America; Lewis’s article proved him correct, with just a teaspoon of humor(一点点幽默) mixed into an otherwise very frightening topic.
海伦·刘易斯的《不想让女性投票的男人们》是我今年读过的最重要的文章。我丈夫曾说，卡玛拉·哈里斯输掉2024年大选是因为美国存在的厌女症；刘易斯的文章证明他是对的，而且在一个原本非常可怕的话题中，只掺入了一点点幽默。
Amy Crist<br/> Gettysburg, Pa.
艾米·克里斯特<br/> 宾夕法尼亚州葛底斯堡
Upon finishing “The Men Who Don’t Want Women to Vote,” I found myself equal parts(同等程度的) stunned and galvanized(备受鼓舞的). Lewis has an extraordinary ability to illuminate what so many of us feel but struggle to articulate(清晰表达), and this article was no exception.
读完《不想让女性投票的男人们》后，我发现自己既震惊又备受鼓舞。刘易斯有一种非凡的能力，能照亮我们许多人感受到却难以言说的东西，这篇文章也不例外。
