The wind brings the circus to a lonesome(孤零零的) town upstate, and puffins to the Isle of May(苏格兰福斯湾的五月岛), seagirt(四面环海的), desolate.
风把马戏团带到州北部一座孤零零的小镇，也把海鹦带到五月岛——四面环海，荒凉寂寥。
The wind brings spectators(观众) by ferry to the docks. Side by side like gravy boats(肉汁船（盛肉汁的船形壶）) seals loll(懒洋洋地躺) on the rocks.
风把观众用渡轮送到码头。海豹并排躺在礁石上，像一只只肉汁船，懒洋洋地晃着。
The throng(人群) swipes their shoes on a disinfectant(消毒剂) mat, running down the gangplank(跳板，舷梯) to the puffins’ habitat(栖息地).
人群在消毒垫上蹭了蹭鞋，便沿着跳板一路跑向海鹦的栖息地。