The government will look at(考虑，研究) banning disposable barbecues as wildfires continue to rage(肆虐，猛烈进行) across the UK, Andy Burnham has said.
安迪·伯纳姆表示，随着野火在英国各地持续肆虐，政府将考虑禁止一次性烧烤炉。
Disposable barbecues have been the cause of a number of serious fires over the last few years, but campaigners(活动人士，倡导者) were critical(批评的，挑剔的) of the prime minister’s failure to link(首相未能将……联系起来) those fires more broadly to the climate crisis.
过去几年里，一次性烧烤炉已引发多起严重火灾，但活动人士批评首相未能将这些火灾更广泛地与气候危机联系起来。
In July this year, firefighters called to Cannock Chase found an area the size of a football field blazing(熊熊燃烧的) in the summer heat(高温，炎热). The heathland in Sherbrook Valley, part of a special area of conservation, was home to adders, toads and other wildlife, which were thought to have suffered severe damage, though no people were harmed.(舍布鲁克山谷的石楠荒地是特别保护区的一部分，是多种野生动物的家园，据信它们遭受了严重损害，不过没有人员伤亡。) The cause of the fire was identified as a disposable barbecue.
今年7月，消防员接到报警赶到坎诺克蔡斯，发现一片足球场大小的区域在酷暑中燃烧。舍布鲁克山谷的石楠荒地是特别保护区的一部分，是蝰蛇、蟾蜍等野生动物的家园，据信它们遭受了严重损害，不过没有人员伤亡。火灾原因被确定为一次性烧烤炉。