
Andy Burnham has been criticised for moving to cut electric vehicle (EV) sales targets and accept North Sea drilling at a time of(在……的时候) devastating(毁灭性的) wildfires caused by the climate emergency(气候紧急状态).
安迪·伯纳姆因在气候紧急状况引发的毁灭性野火肆虐之际,着手削减电动汽车(EV)销售目标并接受北海钻探而受到批评。
The prime minister for the first time acknowledged(承认) on Friday that the climate crisis was behind(是……的原因) hundreds of wildfires that have ripped across(席卷,横扫) the parts of the UK.
首相周五首次承认,气候危机是席卷英国多地的数百场野火背后的原因。
The scale of the disaster has prompted(促使,引起) the government to bring in(引入,调动) the military, ban the sale of disposable(一次性的) barbecues and activate(启动,激活) the national alert system to issue safety advice(发布安全建议) to people across England and Wales in areas at risk on Friday night.
灾难的规模促使政府调动军队、禁止销售一次性烧烤架,并启动国家警报系统,于周五晚向英格兰和威尔士高风险地区的人们发布安全建议。