
Specialist internships designed to secure(获得;确保) work for young people with special educational needs should be put on(施加;使处于……状态) “turbocharge(给……加速;大力推动)” to help tackle the growing youth jobs crisis, a government review is to propose.
一项政府审查将提议,为有特殊教育需求的年轻人设计的专业实习项目应被“大力加速”,以帮助应对日益严重的青年就业危机。
Alan Milburn who is leading a review of young people and work, said supported internships should be scaled up to combat “devastating” joblessness rates for young people with a learning disability, autism or mental illness.(艾伦·米尔本正在领导一项关于年轻人与工作的审查,他表示,应扩大支持性实习项目,以应对患有学习障碍、自闭症或精神疾病的年轻人“毁灭性的”失业率。)
艾伦·米尔本正在领导一项关于年轻人与工作的审查,他表示,应扩大支持性实习项目,以应对患有学习障碍、自闭症或精神疾病的年轻人“毁灭性的”失业率。
Nationally, as few as(仅仅;少至) 5% of some groups of young people with special educational needs and disabilities (Send) move into(进入;搬进) permanent(长期的;永久的) jobs. However, employment rates among those who complete supported internship scheme(计划;方案)s can be as high as 70%.
在全国范围内,某些有特殊教育需求和残疾(Send)的年轻人群体中,仅有5%的人能获得长期工作。然而,完成支持性实习项目的人群就业率可高达70%。