Benjamin Netanyahu’s public rejection of a US-backed deal for Gaza drew scepticism in Israel, amid reports he was personally hammering out details of a pilot military withdrawal days earlier.(内塔尼亚胡公开拒绝加沙协议，在以色列引发怀疑，因有报道称他几天前还在亲自敲定撤军细节。)
本雅明·内塔尼亚胡公开拒绝美国支持的加沙协议，在以色列国内引发质疑，因为有报道称，就在几天前，他还在亲自敲定一项试点军事撤军的细节。
The Israeli prime minister is struggling to balance(努力平衡) incompatible(不相容的，矛盾的) demands on Gaza policy from his key domestic and international allies.
这位以色列总理正努力平衡国内和国际关键盟友在加沙政策上提出的相互矛盾的要求。
The far-right Israeli politicians who prop up(支撑，支持) Netanyahu’s coalition government want to intensify(加强，加剧) Israeli attacks on Gaza and establish settlements(定居点) inside the territory.
支持内塔尼亚胡联合政府的极右翼以色列政客希望加强对加沙的军事打击，并在该领土内建立定居点。