
A 74-year-old British man who has been living in Sweden for 25 years who needs round-the-clock care for dementia has been given 10 days to leave the country after he lost a post-Brexit migration court case.(一名74岁英国男子在瑞典生活25年,因痴呆症需全天候护理,在脱欧后移民案败诉后被限10天内离境。)
一名74岁的英国男子因患痴呆症需要全天候护理,在瑞典生活了25年,但在脱欧后的一起移民法庭案件中败诉,被要求在10天内离开该国。
The deportation(驱逐出境) order comes after a Swedish court ruling in July that the government’s drive to reduce immigration trumped(胜过,压倒) the needs of a man in full-time care(接受全职护理).
这一驱逐令是在瑞典法院7月裁定政府减少移民的努力压过了一名需要全职护理的男子的需求之后下达的。
“The state’s interest in regulated immigration outweighs(在重要性上超过) Horace Mason’s interest in continuing to reside(继续居住)” in Sweden, the migrations court of appeals ruled in July.
“国家在规范移民方面的利益超过了霍勒斯·梅森在瑞典继续居住的利益,”移民上诉法院7月裁定。