
Firefighters and residents of south Lebanon have accused(指控,指责) the Israeli military of lighting wildfires(点燃野火) in the region, as forested areas burned down in blazes(大火,火灾) sparked by Israeli bombing.
黎巴嫩南部的消防员和居民指责以色列军方在该地区点燃野火,因为以色列轰炸引发的火灾烧毁了森林地区。
Environmental groups said the fires in recent weeks were part of a longstanding(长期存在的) Israeli practice of targeting(把……作为目标) Lebanon’s natural environment.
环保组织表示,近几周的火灾是以色列长期针对黎巴嫩自然环境的行为的一部分。
On Tuesday, the Israeli military dropped flares(照明弹,信号弹) in a wooded area outside Khiam, in south Lebanon, sparking blazes. When firefighters attempted to extinguish(扑灭,熄灭) the flames, a drone(无人机) struck close by, forcing them to withdraw(迫使他们撤退), said the head of the civil defence in the Nabatieh region, Hussein Fakih.
周二,以色列军方在黎巴嫩南部 Khiam 外的一个林区投掷照明弹,引发大火。当消防员试图扑灭火焰时,一架无人机在附近袭击,迫使他们撤退,纳巴提赫地区民防负责人侯赛因·法基赫说。