
Most discussions about the Democratic party in this election cycle focus on the remarkable(显著的,非凡的) rise of progressive Democrats, such as the Florida state representative Angie Nixon, a democratic socialist who scored an upset(爆冷门,意外击败) win in the Democratic US Senate primary(初选) on Tuesday.
在这个选举周期中,大多数关于民主党的讨论都聚焦于进步派民主党人的显著崛起,例如佛罗里达州众议员安吉·尼克松,她是一名民主社会主义者,在周二的民主党美国参议院初选中爆冷获胜。
But an equally big story(同样重大的事件) is the remarkable decline(衰落,下降) of corporate Democrats.
但一个同样重大的故事是企业派民主党人的显著衰落。
Some Democrats worry about this. My old friend James Carville(美国民主党资深策略师) compares the current wave(浪潮,一波) of progressive primary wins to progressive campaigns in 2016 – especially that of Bernie Sanders(美国参议员,民主社会主义者) – that he believes fractured(分裂,使破碎) the Democratic coalition.
一些民主党人对此感到担忧。我的老朋友詹姆斯·卡维尔将当前进步派初选获胜的浪潮比作2016年的进步派竞选——尤其是伯尼·桑德斯的竞选——他认为这些竞选分裂了民主党联盟。