The media pundits(专家、评论员) have written article after article(一篇又一篇，接连不断) desperately trying to understand why progressive candidates, despite being heavily outspent(被花费超过，资金上被压制), keep defeating establishment(建制派、当权派) Democrats in primaries(初选) around the country. Well, the answer is not complicated.
媒体评论员们写了一篇又一篇报道，拼命想弄明白为什么进步派候选人尽管在资金上处于绝对劣势，却能在全国各地的初选中不断击败建制派民主党人。其实，答案并不复杂。
Whether it is a corrupt campaign finance system, unprecedented income and wealth inequality, a broken and wildly expensive healthcare system, the enormous threats posed by AI or an immoral and destructive foreign policy, progressives are talking about the real issues facing working families.(无论是腐败的竞选资金体系、前所未有的贫富不均、破碎昂贵的医疗体系、AI的威胁还是不道德的外交政策，进步派都在谈论工薪家庭面临的真实问题。) And they are providing real solutions. Establishment Democrats are not.
无论是腐败的竞选资金体系、前所未有的收入和财富不平等、破碎且极其昂贵的医疗体系、人工智能带来的巨大威胁，还是不道德且具有破坏性的外交政策，进步派都在谈论工薪家庭面临的真实问题。而且他们在提供真正的解决方案。建制派民主党人却没有。
Poll after poll shows the same thing. The American people know that the current economic system is rigged(被操纵的). The very rich get richer, while working families struggle. Today, while 60% of Americans live paycheck to paycheck(月光族，勉强糊口), the billionaire class has never ever had it so good(从未如此风光).
一项又一项民调都显示同样的事实：美国人民知道当前的经济体系是被操纵的。富人越来越富，而工薪家庭却在挣扎。如今，60%的美国人过着月光族的生活，而亿万富翁阶层却从未如此风光。
Campaign finance reform
竞选资金改革
Healthcare
医疗保健
Protecting American workers
保护美国工人
Tax the rich
向富人征税
Regulation of AI
人工智能监管
Climate change
气候变化
Foreign policy
外交政策