
When James Reed McGuire and Crystal Fritz first decided to replace their lawn with native plants(本土植物), they did not really know what they were doing(并不真正清楚自己在做什么). As former city-dwellers(城市居民) who had moved from Chicago out to the suburb of Highland Park, Illinois, they had never done much gardening together beyond growing some planters(花盆;种植器) of herbs and flowers on their balcony.
当詹姆斯·里德·麦圭尔和克里斯特尔·弗里茨最初决定用本土植物取代草坪时,他们并不真正清楚自己在做什么。作为从芝加哥搬到伊利诺伊州高地公园郊区的昔日城市居民,他们此前除了在阳台上种过几盆香草和花卉外,从未一起做过多少园艺。
But for McGuire, an avid birder who did not want to live with a sea of turf that does “absolutely nothing for the environment”, figuring out an alternative to the suburban status quo was imperative.(但对麦圭尔来说,他是一位狂热的观鸟者,不愿面对一片对环境“毫无益处”的草坪,因此找到一种替代郊区现状的方案势在必行。)
但对麦圭尔来说,他是一位狂热的观鸟者,不愿面对一片对环境“毫无益处”的草坪,因此找到一种替代郊区现状的方案势在必行。
•
Crystal Fritz and James Reed McGuire’s Highland Park front garden before they transformed it with native plants
•
克里斯特尔·弗里茨和詹姆斯·里德·麦圭尔在高地公园的前花园,在他们用本土植物改造之前