Andy Burnham has said government money alone may not be enough to get rough sleepers off the streets by Christmas, as experts called for more of a plan to deal with the problems that cause homelessness.(伯纳姆表示仅靠政府资金可能不足以在圣诞节前解决露宿问题，专家呼吁制定更全面的计划。)
安迪·伯纳姆表示，仅靠政府资金或许不足以在圣诞节前让露宿者离开街头，与此同时专家呼吁制定更全面的计划，以解决导致无家可归的各种问题。
Speaking on a visit to the north-east of England, the prime minister said he felt “very passionately” about tackling(处理，应对（难题）) rough sleeping and wanted the wider society to play a part in(在…中起作用，参与) wiping it out(彻底消除，根除).
在访问英格兰东北部期间，首相表示，他对解决露宿问题“怀有极大热忱”，并希望全社会都能参与其中，共同消除这一现象。
He acknowledged(承认，认可) that not every rough sleeper may take the offer “for their own reasons(出于他们自身的原因)”. But he said a nationwide effort to stop as much rough sleeping as possible by Christmas was the aim – replicating(复制，重现) what happened in the Covid pandemic.
他承认，并非每个露宿者都会“出于自身原因”接受这一提议。但他表示，目标是在圣诞节前通过全国性的努力，尽可能减少露宿现象——重现新冠疫情期间的做法。