Hollywood creatives are taking gig work to train AI models to replicate their skills in a bid to offset tightening earnings in a trend one compared to being “handed a shovel and asked to dig the grave of my profession”.(好莱坞创意人士从事零工训练AI，以弥补收入减少，有人将此比作自掘坟墓。)
好莱坞创意人士正从事零工工作，训练AI模型复制他们的技能，以弥补日益缩水的收入。有人将这一趋势比作“被人递上一把铁锹，要求亲手埋葬自己的职业”。
Experienced and award-winning writers, directors and producers are being paid from $12 to $200 an hour to teach AI models the intricacies(复杂细节， intricacies) of their jobs, from writing a screenplay to devising(设计，制定) a shooting schedule.
经验丰富、屡获殊荣的作家、导演和制片人正以每小时12至200美元的报酬，教授AI模型其工作的复杂细节，从编写剧本到制定拍摄日程。
With feelings ranging from fatalism to guilt, the creatives have signed up with some of the booming training agencies, which have contracts with the biggest AI companies including Anthropic and OpenAI, to pass on hard-won human skills in industries such as finance, health, law and social work.(创意人士带着复杂情绪，与培训公司签约，向AI传授技能。)
带着从宿命论到负罪感的各种情绪，这些创意人士已与一些蓬勃发展的培训机构签约，这些机构与包括Anthropic和OpenAI在内的最大AI公司有合同，以传授在金融、医疗、法律和社会工作等行业中得来不易的人类技能。