In the week before Colombia’s presidential election, Beto Coral, a well-known activist living in the United States, travelled to Florida to persuade fellow Colombians not to vote for the far-right(极右翼的) candidate Abelardo de la Espriella.
在哥伦比亚总统选举前一周，居住在美国的知名活动人士贝托·科拉尔前往佛罗里达，劝说哥伦比亚同胞不要投票给极右翼候选人阿贝拉多·德·拉·埃斯普列拉。
Coral held banners outside polling station(投票站)s in Miami warning that the millionaire lawyer, whose candidacy was endorse(公开支持，背书)d by Donald Trump, would “help deport all of you”.
科拉尔在迈阿密的投票站外举着横幅，警告称这位得到唐纳德·特朗普背书的百万富翁律师将“帮助驱逐你们所有人”。
The following morning the US secretary of state, Marco Rubio, issued a memo to the Department of Homeland Security (DHS) alleging that the activist had used his presence in the country “to conduct political activity” against a Colombian presidential candidate, and that DHS could take steps to “facilitate his departure”.(次日早晨，美国国务卿马尔科·卢比奥向国土安全部发布备忘录，声称该活动人士利用居留进行政治活动，并称DHS可采取措施促成其离境。)
第二天早上，美国国务卿马尔科·卢比奥向国土安全部（DHS）发布了一份备忘录，声称该活动人士利用其在美国的居留“进行政治活动”，反对一名哥伦比亚总统候选人，并称DHS可以采取措施“促成其离境”。