The Israeli military admitted on Wednesday its troops had opened fire on a car carrying five-year-old Hind Rajab and six family members in Gaza in 2024, saying it had ordered a criminal investigation into the killing.(以色列军方周三承认其部队曾向载有希德·拉贾卜及其家人的汽车开火，并表示已下令进行刑事调查。)
以色列军方周三承认，其部队曾在2024年向加沙一辆载有五岁希德·拉贾卜及其六名家人的汽车开火，并表示已下令对这起杀戮事件进行刑事调查。
The killing of Hind and her family was one of the most high profile of a series of incidents involving civilian casualties during the first months of the Gaza conflict which prompted international outrage.(希德及其家人的遇害是加沙冲突初期一系列平民伤亡事件中最引人注目的，引发了国际愤怒。)
希德及其家人的遇害，是加沙冲突最初几个月一系列涉及平民伤亡事件中最为引人注目的一起，这些事件引发了国际社会的愤怒。
Hind died after a desperate(绝望的；拼命的) three-hour phone call to the Palestinian Red Crescent on 29 January 2024 in which she pleaded(恳求；哀求) for rescue. The family’s Kia Picanto car had been hit as they sought to(试图；设法) flee a new Israeli offensive(进攻；攻势) into Gaza City. All the other passengers were also killed.
希德在2024年1月29日与巴勒斯坦红新月会进行了绝望的三小时通话后死亡，她在通话中恳求救援。当时，这家人正试图逃离以色列对加沙城的新一轮进攻，他们所乘的起亚Picanto汽车被击中。车上其他乘客也全部遇难。