• The leader of weeks of protests against Volodymyr Zelenskyy’s sacking of Mykhailo Fedorov as defence minister appeared to call them off after Fedorov demanded elections.(针对泽连斯基解职费多罗夫的数周抗议活动组织者，在费多罗夫要求选举后似乎叫停了抗议。) The pro-Fedorov movement’s chief organiser, veteran(老练的，资深的；老兵) combat medic Dmytro Koziatynskyi, said he “cannot imagine” how to hold polls(选举投票（复数）) with troops at the front and the protests had been about seeking dialogue with the government. Elections are considered impossible and illegal under Ukrainian law because of the war.
• 针对泽连斯基解职国防部长费多罗夫而持续数周的抗议活动，其组织者似乎在费多罗夫要求举行选举后宣布停止。支持费多罗夫运动的主要组织者、资深战地医护兵德米特罗·科贾廷斯基表示，他“无法想象”在部队部署前线的情况下如何举行投票，并称抗议旨在寻求与政府对话。根据乌克兰法律，战时举行选举被认为不可能且不合法。
• “I’m also deeply concerned about(深切担忧) the societal(社会的) divisions during the election process and how that could affect the course of the war,” Koziatynskyi said. “In any case(无论如何), street protests are definitely not the place for electoral discourse(讨论，话语).” The Reuters news agency said that on Wednesday only a few dozen people remained in a central Kyiv square where thousands once protested. “When we came out to protest, we did not come with the idea that elections should be held,” said 22-year-old Iryna Vasyliaka. “That is not what we were here for.”(“我们来这里不是为了这个。”)
• “我也深切担忧选举过程中的社会分裂，以及这可能如何影响战争进程，”科贾廷斯基说。“无论如何，街头抗议绝对不是进行选举讨论的场所。”路透社报道称，周三在基辅市中心的一个广场上，仅有几十人留守，而那里曾有数千人抗议。“我们出来抗议时，并没有抱着应该举行选举的想法，”22岁的伊琳娜·瓦西利亚卡说。“我们来这里不是为了这个。”
• Fedorov’s call for elections appeared to be a clumsy(笨拙的) misstep(失策，错误), one opposition lawmaker told Reuters. “This demonstrates that [Fedorov] doesn’t have a presidential-level feel(总统级的洞察力) for the country.” Olena Prokopenko from the German Marshall Fund(德国马歇尔基金会，美国智库) said Fedorov’s move was a “false start(错误的起跑，失败的开端)” that could burn his political capital before elections would realistically be held. “With this statement, he pretty much played on(利用，玩弄（情感）) Ukrainians’ most sensitive pain points.” Ukraine’s parliament this week strongly endorsed(支持，认可) Zelenskyy’s new defence minister and Fedorov’s successor, Yevhenii Khmara; but the protests did force Ukraine’s president to replace Oleksandr Syrskyi, the disliked “Soviet-style” head of Ukraine’s military, with a younger military reformer(改革者), Mykhailo Drapatyi.
• 一位反对派议员告诉路透社，费多罗夫呼吁选举似乎是一个笨拙的失策。“这表明（费多罗夫）对国家缺乏总统级的洞察力。”德国马歇尔基金会的奥莱娜·普罗科彭科表示，费多罗夫的举动是一次“错误的起跑”，可能在选举真正举行之前就耗尽他的政治资本。“通过这一声明，他几乎触动了乌克兰人最敏感的痛点。”乌克兰议会本周强力支持泽连斯基新任命的国防部长、费多罗夫的继任者叶夫根尼·赫马拉；但抗议确实迫使乌克兰总统替换了不受欢迎的、具有“苏联风格”的乌克兰军队负责人亚历山大·瑟尔斯基，代之以更年轻的军事改革者米哈伊洛·德拉帕蒂。