Thousands of UK women develop undiagnosed(未确诊的) post-traumatic stress disorder(创伤后应激障碍) (PTSD) after childbirth every year, research has found.
研究发现，英国每年有数千名女性在分娩后患上未确诊的创伤后应激障碍（PTSD）。
The frightening and dangerous condition is being missed in at least 15,000 women a year across England, Scotland, Wales and Northern Ireland, and the true toll could be double that or more, according to the authors of research in a leading medical journal.(这种可怕而危险的疾病每年在英伦四地至少有1.5万名女性被漏诊，实际人数可能翻倍或更多，研究作者如此表示。)
根据一家权威医学期刊上研究作者的说法，在英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰，每年至少有1.5万名女性被漏诊这种可怕而危险的疾病，而实际受影响人数可能达到这个数字的两倍或更多。
The gap in maternal(母亲的；孕产妇的) mental health care is revealed in an evidence review(证据审查；文献综述) published on Friday by doctors at the University of East Anglia’s medical school who specialise(专门研究；专攻) in women’s health.
东英吉利大学医学院专攻女性健康的医生们于周五发布的一项证据审查揭示了孕产妇心理健康护理方面的缺口。