
Some of them are young, some old; most of them appear to be men. Some of them could be sleeping, except for the mud that covers their bodies. Some, it seems, would be impossible to recognise(认出,识别) even if you knew them well.
他们中有的年轻,有的年长;大多数似乎是男性。有些人可能像是在睡觉,只是身上覆盖着泥土。有些人,即使你对他们很熟悉,似乎也无法辨认出来。
Every few hours Nepalese authorities hang pictures of the deceased(死者,已故的), who have not been identified, on a wall at the back of a teaching hospital in Kathmandu.
每隔几小时,尼泊尔当局就会在加德满都一所教学医院后方的墙上挂上尚未确认身份的遇难者照片。
Saluja, a young woman who did not give her last name(姓氏), stood among a group of(在一群……之中) more than 100 people watching. Her cousin, 31, was not on the wall that day.
萨卢贾,一位不愿透露姓氏的年轻女子,站在一百多人的围观人群中。她31岁的表亲那天不在墙上。