The families of an Australian defence force(国防军) member and two Sydney boys who went missing with their parents in Nepal remain hopeful(仍然抱有希望) they will be found safe.
一名澳大利亚国防军成员和两名悉尼男孩及其父母在尼泊尔失踪，他们的家人仍然希望他们能平安获救。
Dozens of Australians are missing after devastating(毁灭性的) flooding on the Nepal-Tibet border. Nepal’s disaster management authority said on Friday that the total number of people missing had risen sharply to more than 1,900 swelled by 933 workers on hydropower projects on the Bhotekoshi and Trishuli rivers where a wall of water powered down on Wednesday morning.(尼泊尔灾害管理局周五表示，失踪总人数已急剧上升至超过1900人，其中包括博特科西河和特里苏利河上水电项目的933名工人，周三早上，一股水墙般的洪流席卷而下。) The number of people killed is at least 584.
尼泊尔与西藏边境地区发生毁灭性洪灾后，数十名澳大利亚人失踪。尼泊尔灾害管理局周五表示，失踪总人数已急剧上升至超过1900人，其中包括博特科西河和特里苏利河上水电项目的933名工人，周三早上，一股水墙般的洪流席卷而下。死亡人数至少为584人。
One Australian woman contacted her family on Friday morning to tell them that she had survived(幸存) the flood, the first of those reported missing(据报道失踪) to be confirmed safe.
一名澳大利亚妇女周五早上与家人取得联系，告诉他们她在洪水中幸存下来，她是据报道失踪的人中第一个被确认安全的。