The outspoken(直言不讳的) rightwing leader of the Madrid region is under growing pressure(面临越来越大的压力) to explain why her government spent €6.3m (£5.4m) on a residential penthouse purportedly(据称，据传) to serve as a temporary workspace while her offices were being renovated.
马德里地区直言不讳的右翼领导人正面临越来越大的压力，要求她解释为何其政府花费630万欧元（540万英镑）购买一套住宅顶层公寓，据称是在其办公室翻新期间用作临时工作场所。
Isabel Díaz Ayuso, a prominent(重要的，杰出的) member of Spain’s opposition conservative(反对党保守派) People’s party (PP), has been the president of the Madrid region since 2019.
伊莎贝尔·迪亚斯·阿尤索是西班牙反对党保守派人民党（PP）的重要成员，自2019年起担任马德里自治区主席。
In that time, she has forged a reputation as a politician who prides herself on speaking her mind – and on being a thorn in the side of the country’s socialist prime minister, Pedro Sánchez, whose family and government have been mired in graft allegations for the past two years.(在此期间，她塑造了直言不讳的政治家形象，并成为桑切斯的眼中钉，而桑切斯的家人和政府深陷腐败指控。)
在此期间，她塑造了直言不讳的政治家形象，并成为该国社会党首相佩德罗·桑切斯的眼中钉——桑切斯的家人和政府在过去两年深陷腐败指控。