Ratko Mladić, the infamous Serbian general who was serving a life sentence for genocide committed during the Bosnian war, has died in prison in The Hague.(拉特科·姆拉迪奇，这位因波斯尼亚战争期间犯下种族灭绝罪而服无期徒刑的臭名昭著的塞尔维亚将军，已在海牙监狱去世。)
拉特科·姆拉迪奇，这位因在波斯尼亚战争期间犯下种族灭绝罪而被判终身监禁的臭名昭著的塞尔维亚将军，已在海牙的监狱中去世。
Mladić had been one of the main architect(策划者，缔造者)s of the policy of ethnic cleansing(种族清洗) during the Bosnian war. He was convicted of genocide for orchestrating the 1995 killing of at least 8,000 Muslims in the UN-designated “safe area” Srebrenica, the worst massacre in Europe since the second world war.(他因策划1995年在联合国划定的“安全区”斯雷布雷尼察杀害至少8000名穆斯林而被判犯有种族灭绝罪，这是二战以来欧洲最严重的大屠杀。)
姆拉迪奇曾是波斯尼亚战争期间“种族清洗”政策的主要策划者之一。他因策划1995年在联合国划定的“安全区”斯雷布雷尼察杀害至少8000名穆斯林而被判犯有种族灭绝罪，这是二战以来欧洲最严重的大屠杀。
Mladić, who was nicknamed(被起绰号) the “Butcher of Bosnia”, had been in ill health(健康状况不佳) after having a series of strokes(中风).
姆拉迪奇绰号“波斯尼亚屠夫”，在经历一系列中风后，身体状况一直不佳。