Venezuela’s interim(临时的，过渡的) president, Delcy Rodríguez, has defended her government’s highly controversial energy deal with Donald Trump, insisting the South American country will maintain ownership and sovereignty(主权) over its massive oil reserves.
委内瑞拉代总统德尔西·罗德里格斯为其政府与唐纳德·特朗普达成的极具争议的能源协议辩护，坚称这个南美国家将保持对其庞大石油储备的所有权和主权。
Rodríguez, who assumed power in January after Trump ordered the abduction of the president, Nicolás Maduro, took to the airwaves on Saturday to push back against criticism of what the US president has called “the biggest oil deal in world history”.(罗德里格斯于1月特朗普下令绑架马杜罗后掌权，周六通过广播回击批评。)
罗德里格斯于1月在特朗普下令绑架总统尼古拉斯·马杜罗后掌权，她于周六通过电视广播回击了对这项被美国总统称为“世界历史上最大石油交易”的批评。
“The benefits are endless,” claimed Rodríguez, a former vice-president whom Trump backed after ordering Maduro’s capture(捕获，抓捕) during a special forces raid(突袭，突击搜查) on the capital, Caracas.
“好处是无穷无尽的，”罗德里格斯声称。她曾任副总统，特朗普在特种部队突袭首都加拉加斯并下令抓捕马杜罗后支持了她。