It is difficult to find the most remote(遥远的，偏僻的) place in England. There is no public transport, no roads and no sign of any human habitation(居住，住所). Online route finders mistakenly direct cars up a grassy track. But miles along gravel forest roads in the far north of Northumberland is the largest contiguous(连续的，相邻的) rewilding site under single ownership(由单一所有者拥有) in the country.
要找到英格兰最偏远的地方很难。那里没有公共交通，没有道路，也没有任何人类居住的迹象。在线路线规划器会错误地将汽车引上一条长满草的小径。但在诺森伯兰郡最北端，沿着砾石森林道路行驶数英里，便是该国最大的、由单一所有者拥有的连续再野化场地。
The vast(巨大的，广阔的) glacial(冰川的，冰河时期的) bowl of 7,500-acre(英亩（面积单位）) Emblehope Moor has been bought for £8.5m by Restore, a nature restoration company that works with landowners across Britain.
占地7500英亩的恩布尔霍普荒原是一片巨大的冰川盆地，已被自然修复公司Restore以850万英镑买下，该公司与英国各地的土地所有者合作。
The aim is to bring golden eagles, curlew(杓鹬（一种鸟）)s, black grouse(松鸡；抱怨) and beavers back to the moor which in former guises(在以前的形式下) was a traditional grouse shooting and sheep farming estate(庄园，地产) and a dog-training ground.
目标是让金雕、杓鹬、黑琴鸡和海狸重返这片荒原。这里曾以传统松鸡狩猎、牧羊和训犬场的形式存在。