
On a quiet street in western Sydney, Farhana Laffernis races her curious English staffy(斯塔福德郡梗犬(昵称)) and boisterous(喧闹的,活泼的) three-year-old daughter in the front door.
在悉尼西部一条安静的街道上,法尔哈纳·拉弗尼斯和她好奇的英国斯塔福德郡梗犬以及活泼的三岁女儿赛跑着冲进前门。
Inside, her three-year-old wears a pink tutu(芭蕾舞短裙) and excitedly babble(咿呀学语,含糊不清地说)s as she cuddles her toy doll. The family life Laffernis has built did not come easy(来之不易).
屋内,她三岁的女儿穿着粉色芭蕾舞裙,一边抱着玩具娃娃,一边兴奋地咿呀学语。拉弗尼斯建立的家庭生活来之不易。
The 34-year-old has experienced five miscarriage(流产)s. For someone who “always wanted to be a mum”, the experience “completely shatter(使破碎,使崩溃)ed” her.
这位34岁的女性经历过五次流产。对于一个“一直想当妈妈”的人来说,这段经历“彻底击垮了”她。
‘The worst thing that had ever happened to me’
“发生在我身上最糟糕的事”
The problems with the gaps
数据缺口带来的问题