On Tess Lavanda’s YouTube channel there is one video with substantially more views than the rest: it is titled “I don’t have any friends” and has been watched more than half a million times since she posted it a month ago.(在 Tess Lavanda 的 YouTube 频道上，有一个视频的观看次数远超其他视频：它的标题是“我没有朋友”，自一个月前发布以来，已被观看超过五十万次。)
在 Tess Lavanda 的 YouTube 频道上，有一个视频的观看次数远超其他视频：它的标题是“我没有朋友”，自一个月前发布以来，已被观看超过五十万次。
Over on Instagram she has posted dozens of reels(短视频（Instagram功能）) with titles like “I turned 22 alone”, “Living alone in London” and “Feeling alone this summer is OK”, each garnering(获得，收集) thousands of views and hundreds of comments, many from people feeling the same way.
在 Instagram 上，她发布了数十个短视频，标题诸如“我一个人过了22岁”、“独自在伦敦生活”和“这个夏天感到孤独也没关系”，每个都获得数千次观看和数百条评论，其中许多来自有同感的人。
A quick search for terms like “solomaxxing”, “loneliness influencer” and “no friends aesthetic” brings up hundreds of videos and posts from people – many of them teenagers and young adults – talking about what life is like without friends.(快速搜索这些词条，会搜出数百个视频和帖子，来自许多人——其中很多是青少年和年轻人——谈论没有朋友的生活。)
快速搜索“solomaxxing”、“孤独影响者”和“无朋友美学”等词条，会搜出数百个视频和帖子，来自许多人——其中很多是青少年和年轻人——谈论没有朋友的生活是什么样子。