
People in Kuhestak, a predominantly(主要地,占主导地位地) Baloch city in Iran’s southern Hormozgan province, are mourning(哀悼,悼念) after a strike on a wedding killed at least four people, including a child, and injured more than 60, according to(根据,按照) local authorities.
据当地当局称,伊朗南部霍尔木兹省以俾路支人为主的库赫斯塔克市,民众正在哀悼一场婚礼遭到的袭击,该袭击造成至少4人死亡,其中包括一名儿童,另有60多人受伤。
The blast(爆炸,冲击波) hit at around 9.30pm on 1 September, turning a night of celebration into one of devastation(破坏,毁灭) for the small coastal community, which is on the strait of Hormuz(霍尔木兹海峡,重要石油运输通道).
爆炸发生在9月1日晚9点30分左右,将这个位于霍尔木兹海峡的小型沿海社区的庆祝之夜变成了灾难之夜。
In the aftermath, videos shared on social media by friends and relatives of the wedding couple showed rubble(碎石,瓦砾), flower garlands and decorations scattered among debris(残骸,碎片) and bloodied(沾血的,血污的) shoes.
事后,婚礼夫妇的朋友和亲属在社交媒体上分享的视频显示,碎石、花环和装饰品散落在废墟和沾血的鞋子之间。