
The far-right populist(民粹主义者) Jair Bolsonaro was in his final days(在他最后的日子里) as Brazil’s president when, six weeks after losing the election and still refusing to recognise the result, he summoned(召集,召唤) the heads of the armed forces to a meeting.
极右翼民粹主义者雅伊尔·博索纳罗担任巴西总统的最后几天,在输掉选举六周后仍拒绝承认结果,他召集了武装部队负责人开会。
The defence minister, Gen Paulo Sérgio Nogueira de Oliveira, took out a document from a plastic folder(文件夹) and handed copies to the commanders(指挥官) of the navy, army and air force.
国防部长保罗·塞尔吉奥·诺盖拉·德·奥利维拉将军从塑料文件夹中取出一份文件,并将副本分发给海军、陆军和空军的指挥官。
It was a draft decree(法令,政令) proposing to invalidate(使无效,废除) Luiz Inácio Lula da Silva’s election in October 2022 and keep Bolsonaro in power(掌权,执政).
这是一份法令草案,提议废除路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在2022年10月的选举结果,并让博索纳罗继续掌权。