It has been almost a week since the catastrophic floods in Nepal and not even a vehicle can get into the area where the majority of missing Australians were last heard from.(尼泊尔灾难性洪水已过去近一周，但连一辆车也无法进入大多数失踪澳大利亚人最后传出消息的地区。)
尼泊尔灾难性洪水已过去近一周，但连一辆车也无法进入大多数失踪澳大利亚人最后传出消息的地区。
Gyirong Port, the border area between Nepal and China, was the first to be hit. Images from Chinese rescue teams who have managed to get in by helicopter or hiking show the area has been completely flattened(被夷为平地). The immigration building, the power lines, everything, just wiped away(被冲走，被抹去).
吉隆口岸，这个尼泊尔与中国之间的边境地区，是第一个遭到冲击的地方。中国救援队通过直升机或徒步设法进入后传来的图像显示，该地区已被完全夷为平地。移民大楼、电线，一切都被冲走了。
News that phone connectivity to the area was back on spread quickly on Monday around the families of lost Australians who have come to Kathmandu to wait.(周一，该地区手机通讯恢复的消息在来到加德满都等候的失踪澳大利亚人亲属中迅速传开。) In WhatsApp groups and over Facebook, they shared any updates they had.
周一，该地区手机通讯恢复的消息在来到加德满都等候的失踪澳大利亚人亲属中迅速传开。他们在WhatsApp群组和Facebook上分享自己得到的任何最新消息。