Nepal authorities have said they are “confident” that dozens of workers in Nepal’s Rasuwagadhi hydropower plant are still alive, more than a week after deadly flash floods left them trapped in an underground chamber.(尼泊尔当局表示，他们“确信”拉斯瓦加迪水电站的数十名工人仍然活着，此前致命的突发洪水将他们困在地下室已超过一周。)
尼泊尔当局表示，他们“确信”拉斯瓦加迪水电站的数十名工人仍然活着，此前致命的突发洪水将他们困在地下室已超过一周。
Authorities said that at least 639 workers were still missing(失踪的，找不到的) from hydropower plants built along(沿着……建造) Nepal’s Bhote Koshi and Triushuli rivers.
当局表示，尼泊尔波特科西河和特里舒利河沿岸修建的水电站中，至少有639名工人仍然失踪。
Most of the projects were destroyed when a surge of water, debris and mud came coursing down the river valley last week, triggered by the collapse of a melting glacier on the border between Nepal and China-controlled Tibet.(上周，尼泊尔与中国控制的西藏边境一座融化冰川崩塌，引发一股水流、碎石和泥浆沿河谷奔涌而下，摧毁了大部分项目。)
上周，尼泊尔与中国控制的西藏边境一座融化冰川崩塌，引发一股水流、碎石和泥浆沿河谷奔涌而下，摧毁了大部分项目。