President Javier Milei has said “winds of change” favourable to Argentina’s claim to the Falkland Islands are blowing around the world in a televised address, citing signs that Donald Trump may reconsider the US position on the islands’ sovereignty.(米莱在电视讲话中称，有利于阿根廷主张的变革之风正吹遍全球，并援引特朗普可能重新考虑美国立场的迹象。)
哈维尔·米莱总统在电视讲话中表示，有利于阿根廷对福克兰群岛主权主张的“变革之风”正在全球吹拂，并援引迹象表明唐纳德·特朗普可能重新考虑美国对这些岛屿主权的立场。
“Recently, President Trump declared that the US is re-evaluating(重新评估) its historic position in relation to(关于，涉及) the Malvinas,” he said, using the Argentinian name for the islands.
“最近，特朗普总统宣布美国正在重新评估其在马尔维纳斯群岛问题上的历史立场，”他说道，并使用了阿根廷对该群岛的称呼。
The Argentinian president said the UK was facing “multiple crises of a migratory(移民的，迁徙的), demographic(人口的，人口统计的) and economic nature that are unlikely to be resolved. It is clear that they are on a path of decline(处于衰落轨道). Argentina’s future, however, is flourishing and will prevail(获胜，占上风).”
这位阿根廷总统表示，英国正面临“多重危机，涉及移民、人口和经济，这些危机不太可能得到解决。很明显，他们正走在衰落的道路上。然而，阿根廷的未来欣欣向荣，并将取得胜利。”