Giorgia Meloni’s government has become the longest-running in Italy since the second world war – a milestone(里程碑；重要事件) the prime minister is determined not to let pass unnoticed(让……不被注意地过去).
乔治亚·梅洛尼的政府已成为二战以来意大利任期最长的政府——总理决心不让这一里程碑悄无声息地过去。
In the port area of Bari, the capital of the southern Italian region of Puglia, where Meloni hosted the G7(七国集团) in 2024 and where she spends her summer holiday, preparations are well under way(正在进行中；进展顺利) for a festival-style showcase(展示；陈列) of her rightwing administration.
在意大利南部普利亚大区首府巴里的港口区，梅洛尼曾于2024年在此主办七国集团峰会，并在此度暑假，目前这里正在紧锣密鼓地筹备一场节日式的右翼政府展示活动。
On Friday, there will be food trucks, water stations and traditional Puglian light shows as part of celebrations to entertain an expected crowd of 10,000 people bussed in from across Italy. Militants from the youth wing(青年翼；青年组织) of Meloni’s far-right Brothers of Italy(意大利兄弟党) party have fanned(（使）散布；煽动) the city’s squares and beaches for days, handing out(分发；散发) flyers(传单；小册子) promoting the celebrations while wearing T-shirts featuring the official slogan(口号；标语): Il Governo più stabile, l’Italia più forte (the most stable government, the strongest Italy).
周五，将有美食餐车、供水站和传统的普利亚灯光秀，作为庆祝活动的一部分，以娱乐预计从意大利各地乘大巴前来的1万名观众。梅洛尼极右翼政党“意大利兄弟党”青年翼的激进分子连日来散布在城市的广场和海滩，分发宣传庆祝活动的传单，同时穿着印有官方口号的T恤：“最稳定的政府，最强大的意大利”。