
Volodymyr Zelenskyy has declared(正式宣布,声明) that Russia’s airspace is becoming unsafe for commercial airlines, as Vladimir Putin promised to increase strikes against Ukraine’s energy facilities in the run-up to(在……前夕,临近……时) winter.
弗拉基米尔·泽连斯基宣称,俄罗斯领空对商业航空公司正变得不安全,与此同时弗拉基米尔·普京承诺在冬季来临前加强对乌克兰能源设施的打击。
The Ukrainian president said there was no intention(意图,打算) to directly threaten civilian flights, but the growing number of attack drones being flown into Russia by Ukraine would have to be “taken into account(考虑到,顾及)” by the aviation industry.
乌克兰总统表示,并无意直接威胁民用航班,但乌克兰飞入俄罗斯境内的攻击无人机数量不断增加,航空业必须“加以考虑”。
“We want to warn every airline that uses Russian airspace, every insurer, and everyone who still uses Russia’s key airports: Russian airspace is becoming completely unsafe,” Zelenskyy said in a statement.(泽连斯基警告所有使用俄领空的航空公司和保险公司,俄领空已完全不安全。)
“我们想警告每一家使用俄罗斯领空的航空公司、每一家保险公司,以及每一个仍在使用俄罗斯主要机场的人:俄罗斯领空正变得完全不安全,”泽连斯基在一份声明中说。