
Russia and Ukraine are locked in an escalating war of long-range strikes with a growing risk to civilians in which neither side can entirely prevail, according to Volodymyr Zelenskyy’s defence technology adviser.(据泽连斯基的国防技术顾问称,俄乌陷入不断升级的远程打击战争,平民风险增大,双方都无法完全获胜。)
据弗拉基米尔·泽连斯基的国防技术顾问称,俄罗斯和乌克兰正陷入一场不断升级的远程打击战争,平民面临的风险日益增大,而在这场战争中,任何一方都无法完全获胜。
Serhii Beskrestnov, widely known by his call sign(呼号(军事或通信中的代号)), Flash, said he was worried about the prospects for Kyiv this winter, and suggested elderly people should be evacuate(疏散,撤离)d in case(以防,万一) Russian bombing were to knock out the capital’s energy supply.
谢尔希·贝斯克莱斯特诺夫,以其呼号“闪电”广为人知,表示他对基辅今年冬天的前景感到担忧,并建议应疏散老年人,以防俄罗斯轰炸摧毁首都的能源供应。
However, the rapid wartime evolution(演变,发展) also gave Ukraine the means to strike back(反击), with plans to launch 1,000 drones a night to strike economic and military targets in Russia and halt(使停止,阻止) its commercial air traffic, he said.
然而,他说道,战时技术的快速演变也为乌克兰提供了反击手段,计划每晚发射1000架无人机,打击俄罗斯的经济和军事目标,并使其商业航空交通陷入停顿。