
Compensation claims by 275 survivors of alleged sexual abuse by the former owner of Harrods Mohamed Al Fayed could reach between £100m and £150m, according to a law firm representing the women.(据代表这些女性的律师事务所称,275名据称遭哈罗德百货前老板穆罕默德·法耶兹性侵的幸存者提出的赔偿索赔总额可能达到1亿至1.5亿英镑。)
据代表这些女性的律师事务所称,275名据称遭哈罗德百货前老板穆罕默德·法耶兹性侵的幸存者提出的赔偿索赔总额可能达到1亿至1.5亿英镑。
The combined value of their claims, calculated by KP Law (KPL), which represents more than half of known survivors, is around two to three times greater than the amount the luxury department store has set aside for all abuse payouts.(这些索赔的合计价值由KP Law(KPL)计算得出,该律所代表超过半数的已知幸存者。这一总额约为这家奢侈品百货公司为所有性侵赔偿预留金额的两到三倍。)
这些索赔的合计价值由KP Law(KPL)计算得出,该律所代表超过半数的已知幸存者。这一总额约为这家奢侈品百货公司为所有性侵赔偿预留金额的两到三倍。
This suggests that Harrods and the late(已故的) billionaire’s estate(遗产;地产) together could face(面临;面对) a combined compensation bill of more than £200m.
这表明,哈罗德与这位已故亿万富翁的遗产合计可能面临超过2亿英镑的赔偿账单。