On Tuesday, a former OpenAI researcher quit his job at Anthropic, warning that “neither company is acting responsibly” and that “the people building AI earnestly believe that it could kill us all by the end of the decade. This is not a marketing stunt.”(周二，一位前OpenAI研究员从Anthropic辞职，警告说两家公司都不负责任，而且造AI的人真心相信它可能在这个十年结束前杀死我们所有人，这不是营销噱头。)
周二，一位曾在OpenAI任职的研究员从Anthropic辞职，并发出警告：“两家公司都没有负责任地行事”，而且“打造人工智能的人真心相信，它可能在这个十年结束前把我们全部杀死。这不是营销噱头。”
As someone who’s reported on AI risk for years, this wasn’t news to me. But the outpouring of alarm(铺天盖地的恐慌) suggests a much wider public is properly confronting this ludicrous(荒谬可笑的) situation for the first time.
作为一名报道人工智能风险多年的记者，这对我来说算不上新闻。但铺天盖地的恐慌表明，更广泛的公众正第一次真正直面这一荒谬的处境。
Like other people who have been following artificial intelligence, I wondered if and when humanity would first lose control of these machines.(和其他一直关注人工智能的人一样，我也曾想，人类究竟会不会、又会在何时第一次失去对这些机器的控制。) We now have an answer: basically as soon as it became possible(几乎一有可能就……).
和其他一直关注人工智能的人一样，我也曾想，人类究竟会不会、又会在何时第一次失去对这些机器的控制。如今我们有了答案：几乎是一有可能，就失控了。