
Pauline Hanson has made a career of(以……为职业) pushing the boundaries(不断越界、挑战底线) in order to grab a headline(博取头条).
宝琳·汉森的整个政治生涯,就是靠不断越界来博取头条。
Whether it is meeting with rightwinger(右翼分子) Tommy Robinson(英国极右翼活动人士), shifting the blame for domestic violence rates on to women, or praising Vladimir Putin(俄罗斯总统), Hanson is always happy to take the low road(走低俗路线、采取不光彩手段).
无论是会见右翼分子汤米·罗宾逊,把家庭暴力率的责任推给女性,还是称赞弗拉基米尔·普京,汉森总是乐于走低俗路线。
Her political comeback tour(复出巡演) of 2026 has given us the same Hanson; she is, as she says, consistent(始终如一的).
她2026年的政治复出巡演让我们看到的还是同一个汉森;正如她所说,她始终如一。