
With the midterm(中期选举) races officially beginning this week, a big question hanging over the Republican party is how Trump will allocate(分配、拨给) his giant stash(大量藏匿的钱、私藏) of Super Pac(超级政治行动委员会) money. As of 31 July, Maga Inc had more than $400m on hand(手头有、现有), larger than the cash reserves(现金储备) of any of the major party committees.
随着中期选举本周正式拉开帷幕,悬在共和党头上的一个大问题是:特朗普将如何分配他庞大的超级政治行动委员会资金。截至7月31日,“让美国再次伟大”公司手头握有超过4亿美元,比任何主要政党委员会的现金储备都多。
But he’s barely(几乎不、仅仅) spent any of it yet. Why not?
但他至今几乎一分钱都还没花。为什么不花呢?
Is he waiting to see where his stash can do the most good(发挥最大作用) for Republicans during the peak campaign season, starting in a few weeks? On Friday, he said he would personally weigh where to direct support, including toward Republican candidates he believes can win competitive races.(上周五,他说他会亲自权衡把支持投向何处,包括投向他认为能赢下激烈选战的共和党候选人。)
他是在等待观察,看这笔钱在几周后开始的竞选高峰期能在哪里为共和党发挥最大作用吗?上周五,他说他会亲自权衡把支持投向何处,包括投向他认为能赢下激烈选战的共和党候选人。