文章概述

本文是《卫报》评论专栏作家阿尔瓦·马赫达维的讽刺时评。文章从福克斯新闻主持人杰西·沃特斯将特朗普承诺给每位美国成年人发放5000美元“红利”比作“女人引诱男人”的言论切入，批评这种说法既暴露了厌女症，也掩盖了事件本质：这不过是一场明目张胆的贿选。作者指出，特朗普及其团队惯于开出空头支票，此前的“政府效率部红利”“关税红利”均未兑现；而美国国债已突破40万亿美元，如此撒钱只会加剧通胀、挤压预算。文章还批评特朗普对女记者态度恶劣，并揭露其政府已在破坏选举安全、限制投票权。文末以简讯形式罗列了异位妊娠死亡翻倍、苏丹难民被迫卖淫、五角大楼睾酮筛查政策朝令夕改、以色列在加沙使用秘密系统、极右翼包庇家暴者、共和党大会羞辱左翼播客、女性体毛话题、意大利女权政治家博尼诺去世、戴安娜“复仇裙”将拍卖等多条新闻。