In a youth centre opposite Preston(普雷斯顿，英国兰开夏郡城市) bus station, the UK government is trying to address(应对，解决) two of the greatest challenges facing the national economy(国家经济面临的): AI and youth unemployment.
在普雷斯顿公交车站对面的一家青年中心里，英国政府正试图应对国家经济面临的两大挑战：人工智能与青年失业。
The hope is that one will solve – rather than(而不是) cause – the other. In a room at the recently opened Vault, a community hub(中心，枢纽) in the Lancashire(兰开夏郡，英格兰西北部) city, an “AI bootcamp” is under way(在进行中) – part of a trial in the north-west to give 16- to 24-year-olds AI training.
人们希望前者能解决——而非导致——后者。在兰开夏郡这座城市最近开放的社区中心“Vault”的一个房间里，一个“AI训练营”正在进行——这是西北地区一项试点的一部分，旨在为16至24岁的年轻人提供AI培训。
The bootcamp tutor is standing in front of a video screen and guiding the five attenders sitting around a long table on laptops through a task designed to emphasise the importance of glitch-free data in AI models.(训练营导师站在视频屏幕前，指导围坐在长桌旁使用笔记本电脑的五名学员完成一项任务，该任务旨在强调无故障数据在AI模型中的重要性。)
训练营的导师站在视频屏幕前，指导围坐在长桌旁使用笔记本电脑的五名学员完成一项任务，该任务旨在强调无故障数据在AI模型中的重要性。