Does artificial superintelligence(人工超级智能) really pose(构成，造成) a risk greater than nuclear weapons? Is there a significant chance of “a Chornobyl(切尔诺贝利核灾难)-sized catastrophe”. Might there even be a greater than 10% chance that AI could “kill all humans” in the next decade?(人工智能在未来十年内“杀死全人类”的概率甚至可能超过10%吗？)
人工超级智能真的会构成比核武器更大的风险吗？发生“切尔诺贝利级灾难”的可能性是否很大？人工智能在未来十年内“杀死全人类”的概率甚至可能超过10%吗？
These warnings were issued over the past 48 hours on both sides of the Atlantic about the potential impact of a technology that most people still think of as a more talkative search engine.(过去48小时里，大西洋两岸都发出了这些警告，针对的是一种大多数人仍将其视为“更健谈的搜索引擎”的技术的潜在影响。)
过去48小时里，大西洋两岸都发出了这些警告，针对的是一种大多数人仍将其视为“更健谈的搜索引擎”的技术的潜在影响。
Some of the threats were raised in the UK as MPs and peers(贵族，上议院议员) began to wrestle with(艰难应对，努力解决) the danger of AI outperforming human capabilities. The nuclear warnings came from Des Browne, a former defence secretary, and Prof Stuart Russell(著名AI安全学者), an eminent(杰出的，著名的) Berkeley computer scientist.
在英国，随着议员和贵族开始艰难应对AI超越人类能力的危险，一些威胁被提出。核级别的警告来自前国防大臣德斯·布朗和伯克利著名计算机科学家斯图尔特·罗素教授。