Google’s latest Pro phone is out to prove it has the best camera on a smartphone while embracing customisation, allowing you to change the look and feel of your photos far beyond simple filters even if that means making them technically worse.(谷歌最新的 Pro 手机意在证明自己拥有智能手机中最出色的相机，同时拥抱定制化——让你能改变照片的观感和风格，远不止简单的滤镜，哪怕这意味着在技术上让照片变得更差。)
谷歌最新的 Pro 手机意在证明自己拥有智能手机中最出色的相机，同时拥抱定制化——让你能改变照片的观感和风格，远不止简单的滤镜，哪怕这意味着在技术上让照片变得更差。
The Pixel 11 Pro packs the best of Google’s hardware and software into a still-pocketable(便于携带的) and easy to handle frame, instantly making it a contender for(……的有力竞争者) best smaller phone of the year.
Pixel 11 Pro 将谷歌最优秀的硬件和软件塞进了一个依然便于携带、易于握持的机身中，立刻成为年度最佳小屏手机的有力竞争者。
Being smaller doesn’t make it cheap. The 11 Pro sits above(定位高于) the regular £879 Pixel 11 and costs from £1,079 (€1,199/$1,099/A$1,849) – £80 (€100/$100/A$150) more than last year, with double the storage but less memory owing to(由于) the cost of RAMageddon(内存末日).
尺寸更小并不意味着便宜。11 Pro 定位高于售价 879 英镑的普通版 Pixel 11，起售价为 1,079 英镑（1,199 欧元/1,099 美元/1,849 澳元）——比去年贵了 80 英镑（100 欧元/100 美元/150 澳元），存储空间翻倍，但内存反而更少，原因是“内存末日”导致成本上涨。
Specifications
规格参数
Quality Android 17 experience and AI
优质的 Android 17 体验与 AI
Camera
相机
Sustainability
可持续性
Price
价格
Verdict
总结