Google’s Pixel 11 continues to set the standard(树立标准，成为典范) for what you should expect from the base model of a flagship phone with class-leading(同类领先的) cameras, long software support and almost all the bells and whistles(花哨的功能，附加的装饰) of its most expensive phones.
谷歌的 Pixel 11 继续为标准旗舰手机的基础款设定标准，它拥有同类领先的相机、长期的软件支持，以及几乎其最昂贵手机所具备的所有花哨功能。
The regular Pixel 11 costs £879 (€999/$899/A$1,499) making it £80 or equivalent(等值的，等量的) more expensive than last year’s model as the cost of RAMageddon(内存危机，指内存芯片价格暴涨) continues to bite. It’s not cheap by any stretch of the imagination(无论如何想象，即使再怎么想), but it comes with 256GB of storage and is £200 less than the Pixel 11 Pro, matching(与……相匹配，与……持平) rival Samsung’s Galaxy S26.
普通版 Pixel 11 售价 879 英镑（999 欧元/899 美元/1499 澳元），比去年的型号贵了 80 英镑或等值货币，原因是“内存末日”的影响持续显现。它绝不便宜，但配备了 256GB 存储，且比 Pixel 11 Pro 便宜 200 英镑，与竞争对手三星 Galaxy S26 的价格持平。
At a glance the Pixel 11 looks very similar to the previous two Google phone iterations(迭代，版本): glass front and back with flat aluminium sides and large pill-shaped bar at the back, which is much slimmer this time. Stick it in a case and the protruding(突出的，凸出的) camera all but(几乎，差不多) disappears.
乍一看，Pixel 11 与谷歌前两代手机非常相似：玻璃前后盖，平直的铝制边框，背面有一个大的药丸形条状凸起，但这次它薄了很多。把它装进保护壳后，凸起的相机几乎就看不出来了。
Specifications
规格
Faster and more efficient Tensor G6 chip
更快、更高效的 Tensor G6 芯片
Android 17 with more proactive AI
Android 17 与更主动的 AI
Camera
相机
Sustainability
可持续性
Price
价格
Verdict
结论