As shock at the scale of the far right’s resounding state-election victory in Germany reverberated on Sunday, not everybody was unhappy.(周日，极右翼在德国州议会选举中大获全胜，其胜选幅度之大连连引发震动，但并非所有人都为此感到不快。)
周日，极右翼在德国州议会选举中大获全胜，其胜选幅度之大连连引发震动，但并非所有人都为此感到不快。
Seconds after the first exit poll(出口民调)s from Saxony-Anhalt(德国中部的一个联邦州) were revealed, Donald Trump posted the results on his Truth Social platform, seemingly delighted by the devastation(惨败，毁灭) of the centrist-conservative Christian Democrats (CDU)(德国基督教民主联盟，中右翼主流政党) and the surge(激增，飙升) of the far-right Alternative für Deutschland (AfD)(德国选择党，极右翼政党).
萨克森-安哈尔特州首批出口民调结果公布后仅数秒，唐纳德·特朗普便在其"真实社交"平台上转发了结果，似乎对中间偏保守的基督教民主联盟（基民盟）的惨败以及极右翼德国选择党（AfD）的崛起感到欣喜。
It was indeed a humiliation(羞辱，耻辱) for the CDU chancellor(总理（德国、奥地利）), Friedrich Merz, whose party lost more than half of its seats in the state parliament, while the AfD increased its count from 23 to 39.
对基民盟总理弗里德里希·默茨而言，这确实是一场羞辱：他所在的政党在州议会中丢失了超过一半的席位，而AfD的议席则从23席增至39席。