The Alternative für Deutschland is facing scrutiny(审查，仔细检查) over the suitability of some of its prospective(潜在的，未来的) new MPs – including a former Stasi(前东德秘密警察) officer and a former pornography actor – just days after its historic win in the German state of Saxony-Anhalt(德国东部州).
德国选择党（AfD）正因部分准新议员的合适性而面临审查——其中包括一名前斯塔西军官和一名前色情演员——而就在几天前，该党在德国萨克森-安哈尔特州取得了历史性胜利。
Presented by the AfD’s lead candidate, Ulrich Siegmund, for a photocall(拍照活动) in the state capital of Magdeburg on Thursday, some of the members-elect(当选议员) were revealed to have a range of(一系列，各种) questionable backgrounds, including criminal records(犯罪记录), Stasi pasts and connections to far-right networks(极右翼网络).
周四，在州首府马格德堡由AfD首席候选人乌尔里希·西格蒙德主持的拍照活动中，一些当选议员被曝出有各种可疑背景，包括犯罪记录、斯塔西历史以及与极右翼网络的联系。
German media has revealed that among the 39 parliamentarians(议员) who will represent constituencies(选区) across Saxony-Anhalt in the state parliament, is a man alleged(被指控的，据称的) to have participated in pornography films and falsified(伪造，篡改) academic qualifications; a former officer for the East German secret police, the Stasi; and several members under criminal investigation(接受刑事调查) for their involvement in neo-Nazi organisations(新纳粹组织).
德国媒体披露，将在州议会中代表萨克森-安哈尔特州各选区的39名议员中，有一名男子被指参与色情电影并伪造学历；一名前东德秘密警察（斯塔西）军官；以及数名因涉嫌参与新纳粹组织而接受刑事调查的议员。