Stocking up(囤积) on cured(熏制的、腌制的) sausages from the half-empty shelves in her local supermarket, Valentyna Sveshnikova is worried about money. The 68-year-old grandmother lives off(靠……生活) her small pension(养老金) and has already noticed the cost of several goods increase, including sausages. Russia wants “to make our life miserable and impossible. And they’re actually succeeding in it,” she says.(俄罗斯想“让我们的生活痛苦不堪、无法生存。而他们确实正在得逞”，她说。)
瓦莲京娜·斯韦什尼科娃在当地超市半空的货架上囤积熏香肠，她担心钱不够用。这位68岁的祖母靠微薄的养老金生活，已经注意到包括香肠在内的几种商品价格上涨。她说，俄罗斯想“让我们的生活痛苦不堪、无法生存。而他们确实正在得逞”。
Russian strikes on food warehouses and logistics(物流) supply chains around several Ukrainian cities have left gaps on supermarket shelves(在超市货架上留下空缺) and risk causing(有可能导致) price increases.
俄罗斯对乌克兰多座城市周边食品仓库和物流供应链的打击，已在超市货架上留下空缺，并可能引发价格上涨。
Kyiv has faced a particularly intense barrage(密集攻击) of attacks. A temporary truce that was in place between Moscow and Kyiv to ensure the safe passage of US negotiators over the weekend ended abruptly on Monday night when jet-powered drones and ballistic missiles pounded Ukraine’s capital, killing two people.(莫斯科与基辅之间为保障美国谈判代表周末安全通行而达成的临时停火，于周一晚间骤然终止，喷气动力无人机和弹道导弹猛烈袭击了乌克兰首都，造成两人死亡。)
基辅遭遇了尤为猛烈的攻击。莫斯科与基辅之间为保障美国谈判代表周末安全通行而达成的临时停火，于周一晚间骤然终止，喷气动力无人机和弹道导弹猛烈袭击了乌克兰首都，造成两人死亡。